Rosyjskie idiomy

Lista popularnych rosyjskich idiomów

Бенгальские огни - Zimne ognie
Брать на себя риск - Podejmować ryzyko
Втирать (кому) очки - Mydlić komuś oczy
Делать упрёки (кому) / Упрекать (кого) - Robić (komu) wymówki
Делать из мухи слона - Robić z igły widły
Заплатить той же монетой - Odpłacić pięknym za nadobne
Не обмолвиться ни словом - Nie puścić pary z ust
Оказаться на высоте положения - Stawać na wysokości zadania
Оставить без внимания - Przejść nad (czym) do porządku dziennego
Питать слабость к (кому) - Mieć słabość do (czego)
Плыть против течения - Płynąć pod prąd
Подать в отставку - Podać się do dymisji
Покатываться со смеху - Pokładać się ze śmiechu
Поставить вопрос ребром - Postawić sprawę na ostrzu noża
Придавать значение (чему) - Przywiązywać wagę do (czego)
С глазу на глаз - W cztery oczy
С пыляющим лицом - Z wypiekami na twarzy
С трудом произносить (что) - łamać sobie język nad (czym)
Сбить с толку - Zbić z tropu
Северное сияние - Zorza polarna
Снискать доверие - Zyskać zaufanie
Собственными глазами - Na własne oczy
У (кого) вскружилась голова - Przewróciło się (komu) w głowie
Урезонивать (кого) - Przemawiać (komu) do rozumu
Чувствовать угрызения совести - Mieć wyrzuty sumienia
Швыряться деньгами - Przepuszczać pieniądze

Tagi: rosyjski, nauka języka, nauka języka rosyjskiego, idiomy, wyrażenia, język rosyjski, słówka, słownictwo, słownictwo rosyjskie

Zaproponuj zmianę

REKLAMA

Zobacz też:

Polecamy również:

REKLAMA

Rosyjski Fiszki PLUS 1000 najważniejszych słów dla początkujących + CD (1000 fiszek + CD-ROM z programem i nagraniami MP3 + Kolorowe przegródki + etui)

Zacznij mówić i rozumieć ponad 70% tekstów rosyjskich