Położenie przedmiotu określamy za pomocą następujących przyimków:

на – na (ком? чём? przy pytaniu где?)
на столе (na stole), на полке (na półce), на работе (w pracy), на полу (na podłodze), на улице (na ulicy), на голове (na głowie), на потолке (na suficie), на стене (na ścianie),
на сцене (na scenie), на крыше (na dachu), на доске (na tablicy)

Юра живёт на юге Польши. – Jura mieszka na południu Polski.
Портрет висит на стене. – Portret wisi na ścianie.

на – na (кого? что?, przy pytaniu куда?)
на стол, на полку, на работу (do pracy), на пол, на улицу (na ulicę)

Мама уже пошла на работу. – Mama poszła już do pracy.
Актёр вышел на сцену. – Aktor wyszedł na scenę.

в – w (ком? чём? przy pytaniu где?)
в школе (w szkole), в квартире (w mieszkaniu), в кабинете (w gabinecie), в комнате (w pokoju), в машине (w samochodzie), в голове (w głowie), в шкафу (w szafie), в книге (w książce)

К сожалению, твоя книга осталась в моей квартире. – Niestety twoja książka została w moim mieszkaniu.
Я работаю в больнице. – Pracuję w szpitalu.

в – do (кого? что? przy pytaniu куда?)
в школу, в квартиру, в кабинет, в комнату, в машину, в голову

Зоя хочет пойти в парк с собакой. – Zoja chce pójść z psem do parku.
Мой брат пригласил Машу в театр. – Mój brat zaprosił Maszę do teatru.

у – przy (кого? чего?)
у окна (przy oknie), у реки (przy rzece), у берега (przy brzegu)

Новая мебель стоит у окна. – Nowe meble stoją przy oknie.

с, со – z, ze (кого?, чего?)
со стола, с полки, с работы, с полу, с улицы, с головы, с потолка, со стены

Твой муж уже вернулся с работы? – Czy twój mąż wrócił już z pracy?
Возьми, пожалуйста, тетрадь со стола. – Zabierz proszę zeszyt ze stołu.

из – z, ze (кого? чего?)
из школы, из квартиры, из кабинета, из комнаты, из машины, из головы

Ученики вышли из шклоы. – Uczniowie wyszli ze szkoły.

между – między (кем? чем?)
между стульями (między krzesłami), между школой а магазином (między szkołą a sklepem)

Мой дневник лежит между книгами. – Mój pamiętnik leży między książkami.


над – nad (кем? чем?)
над лесом (nad lasem), над парком (nad parkiem), над квартирой (nad mieszkaniem)

Над столом висит лампа. – Nad stołem wisi lampa.

под – pod (кем? чем?)
под окном (pod oknem), под землёй (pod ziemią), под крышей (pod dachem)

Под окном стоит телевизор. – Pod oknem stoi telewizor.

Materiał powstał na podstawie: Rosyjski Krok dalej