девочка, живущая в сети - dziewczynka, żyjąca w sieci
нашедшая любовь между строк - miłość znaleziona między wierszami
между небом и землей - między niebem i ziemią
пальцами, пытаясь угадать - palcami, próbując zgadnąć
надеясь угадать до конца - mając nadzieję odgadnąć wszystko do końca
живущая за всех до конца - żyjąca za wszystkich do końca
клавиши хранящие тепло - klawisze trzymające ciepło
таящие вопрос, никому - skrywające pytanie, przed nikim
может быть на том конце встретит - być może tutaj spotka
в чье-нибуть чужом лице третьем - w czyjejś obcej osobie trzeciej
что-нибудь отдаешь сердце - cokolwiek oddajesz serce
кто-нибудь отдаст сердце - ktokolwiek odda serce
и, знаешь ли, бывает же чудо - i czy wiesz, że bywa cud
знаешь ли, встречают же люди - czy wiesz, że spotykają ludzie
может быть и ты тоже - być może i ty również
забывшая любовь между строк - zapomniana miłość między wierszami
уставшие глаза - zmęczone oczy
догнавшие рассвет - dogoniwszy świt