Rosyjski
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
zwroty język włoski ćwiczenia rosyjski test nauka francuskiego nauka języka angielskiego nauka angielskiego tłumaczenie hiszpański włoski słówka piosenki z tłumaczeniem film język niemiecki wypracowania francuski piosenka język angielski wyrażenia niemiecki nauka rosyjskiego gramatyka słownictwo angielskie angielski matura język francuski język hiszpański gry on-line język rosyjski
Zemfira/Земфира - Webgirl/Девочка, живущая в сети
девочка, живущая в сети - dziewczynka, żyjąca w sieci
нашедшая любовь между строк - miłość znaleziona między wierszami
между небом и землей - między niebem i ziemią
пальцами, пытаясь угадать - palcami, próbując zgadnąć
надеясь угадать до конца - mając nadzieję odgadnąć wszystko do końca
живущая за всех до конца - żyjąca za wszystkich do końca
клавиши хранящие тепло - klawisze trzymające ciepło
таящие вопрос, никому - skrywające pytanie, przed nikim
может быть на том конце встретит - być może tutaj spotka
в чье-нибуть чужом лице третьем - w czyjejś obcej osobie trzeciej
что-нибудь отдаешь сердце - cokolwiek oddajesz serce
кто-нибудь отдаст сердце - ktokolwiek odda serce
и, знаешь ли, бывает же чудо - i czy wiesz, że bywa cud
знаешь ли, встречают же люди - czy wiesz, że spotykają ludzie
может быть и ты тоже - być może i ty również
забывшая любовь между строк - zapomniana miłość między wierszami
уставшие глаза - zmęczone oczy
догнавшие рассвет - dogoniwszy świt
нашедшая любовь между строк - miłość znaleziona między wierszami
между небом и землей - między niebem i ziemią
пальцами, пытаясь угадать - palcami, próbując zgadnąć
надеясь угадать до конца - mając nadzieję odgadnąć wszystko do końca
живущая за всех до конца - żyjąca za wszystkich do końca
клавиши хранящие тепло - klawisze trzymające ciepło
таящие вопрос, никому - skrywające pytanie, przed nikim
может быть на том конце встретит - być może tutaj spotka
в чье-нибуть чужом лице третьем - w czyjejś obcej osobie trzeciej
что-нибудь отдаешь сердце - cokolwiek oddajesz serce
кто-нибудь отдаст сердце - ktokolwiek odda serce
и, знаешь ли, бывает же чудо - i czy wiesz, że bywa cud
знаешь ли, встречают же люди - czy wiesz, że spotykają ludzie
может быть и ты тоже - być może i ty również
забывшая любовь между строк - zapomniana miłość między wierszami
уставшие глаза - zmęczone oczy
догнавшие рассвет - dogoniwszy świt
Tagi: słownictwo, tłumaczenie, tekst piosenki, piosenki z tłumaczeniem, piosenka, rosyjski, język rosyjski, zwroty
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
Zobacz też:
Polecamy również:
Polecamy również:
|
Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)
Nowoczesne repetytorium dla uczniów, studentów, samouków i przygotowujących się do egzaminów |
