x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    0 / 5
Liczba głosów:    0
 

Машина Времени - Пока горит свеча / Dopóki pali się świeca

Бывают дни, когда опустишь руки, - Bywają takie dni, gdy opuścisz ręce
И нет ни слов, ни музыки, ни сил. - I nie ma ani słów, ani muzyki, ani sił.
В такие дни я был с собой в разлуке - W takie dni byłem rozdarty
И никого помочь мне не просил. - I nikogo nie prosiłem o pomoc

И я хотел идти куда попало, - Chciałam pójść byle gdzie
Закрыть свой дом и не найти ключа. - Zamknąć swój dom i nie znaleźć klucza
Но верил я - не все еще пропало, - Jednak wierzyłem, że nie wszystko przepadło
Пока не меркнет свет, пока горит свеча. - Zanim zgaśnie światło, dopóki świeca się pali.
Но верил я - не все еще пропало, - Jednak wierzyłem, że nie wszystko przepadło
Пока не меркнет свет, пока горит свеча. - Zanim zgaśnie światło, dopóki świeca się pali.

И спеть меня никто не мог заставить, - Nikt nie mógł mnie zmusić, żebym zaśpiewał
Молчание - начало всех начал. - Milczenie to początek wszystkich początków
Но если плечи песней мне расправить - Jednak jeśli ramiona piosenki przyjdzie mi rozprostować
Как трудно будет сделать так, чтоб я молчал. - Trudno będzie zrobić tak, żebym milczał.

И пусть сегодня дней осталось мало, - I niech tam, dni zostało mało
И выпал снег, и кровь не горяча. - I spadł śnieg i krew ostygła
Я в сотый раз опять начну сначала, - Po raz setny zacznę od początku
Пока не меркнет свет, пока горит свеча. - Zanim zgaśnie światło, dopóki świeca się pali.
Я в сотый раз опять начну сначала, - Po raz setny zacznę od początku
Пока не меркнет свет, пока горит свеча. - Zanim zgaśnie światło, dopóki świeca się pali.


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA


do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl