x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    6
 

Песенка из мультфильма Чебурашка/ Piosenka z filmu animowanego Kiwaczek

Пусть бегут неуклюже – Niech biegną niezdarnie
Пешеходы по лужам, - Piesi po kałużach,
А вода - по асфальту рекой. – A woda – po asfalcie jak rzeka.
И неясно прохожим – I przechodnie się dziwią
В этот день непогожий, - W ten dzień niepogodny,
Почему я весёлый такой. – Dlaczego jestem taki wesoły.

Я играю на гармошке – Gram na harmonijce
У прохожих на виду... – Na widoku przechodniów…
К сожаленью, день рожденья – Niestety urodziny
Только раз в году. - Są tylko raz w roku.
    
Прилетит вдруг волшебник – Przyleci wtem czarodziej
В голубом вертолёте – Niebieskim helikopterem
И бесплатно покажет кино, - I za darmo pokaże kino
С днём рожденья поздравит – Złoży życzenia z okazji urodzin
И, наверно, оставит – I, z pewnością, zostawi
Мне в подарок пятьсот "эскимо". – mi w prezencie pięćset „Eskimo”


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
niusza avatar
 
Zobacz innych Użytkowników

REKLAMA




do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl