x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA LEWA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    7
 

Песенка из мультфильма Чебурашка/ Piosenka z filmu animowanego Kiwaczek

Пусть бегут неуклюже – Niech biegną niezdarnie
Пешеходы по лужам, - Piesi po kałużach,
А вода - по асфальту рекой. – A woda – po asfalcie jak rzeka.
И неясно прохожим – I przechodnie się dziwią
В этот день непогожий, - W ten dzień niepogodny,
Почему я весёлый такой. – Dlaczego jestem taki wesoły.

Я играю на гармошке – Gram na harmonijce
У прохожих на виду... – Na widoku przechodniów…
К сожаленью, день рожденья – Niestety urodziny
Только раз в году. - Są tylko raz w roku.
    
Прилетит вдруг волшебник – Przyleci wtem czarodziej
В голубом вертолёте – Niebieskim helikopterem
И бесплатно покажет кино, - I za darmo pokaże kino
С днём рожденья поздравит – Złoży życzenia z okazji urodzin
И, наверно, оставит – I, z pewnością, zostawi
Мне в подарок пятьсот "эскимо". – mi w prezencie pięćset „Eskimo”


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
niusza avatar
 
Zobacz innych Użytkowników
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka w pigułce   Rosyjski Gramatyka w pigułce

Najważniejsze zagadnienia z ćwiczeniami dla początkujących i średnio zaawansowanych



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl