x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    3 / 5
Liczba głosów:    2
 

5'nizza / Солдат - Żołnierz

Солдат - Żołnierz

Я - солдат, я не спал пять лет - Jestem żołnierzem, nie spałem 5 lat
и у меня под глазами мешки - I mam worki pod oczami
Я сам не видел, - Sam nie widziałem,
но мне так сказали - Ale tak mi powiedziano.
Я - солдат, и у меня нет башки, - Jestem żołnierzem i nie mam łba,
мне отбили её сапогами. - Utrącili mi go butami.

Ё-ё-ё, комбат орёт, - Jo jo jo jo, dowódca batalionu wrzeszczy,
разорванный рот у комбата - Rozerwane usta dowódcy
Потому что граната - Dlatego, że granat.
Белая вата, красная вата - Biała wata, czerwona wata
не лечит солдата - Nie leczy żołnierza.

Припев - refren
Я - солдат, недоношеный ребенок войны - Ja - żołnierz, nie donoszone dziecko wojny
Я - солдат, мама залечи мои раны! - Ja - żołnierz, mamo zalecz moje rany!
Я - солдат, солдат забытой богом страны - Ja - żołnierz, żołnierz zapomnianego przez boga kraju
Я - герой, скажите мне какого романа - Ja - bohater, powiedzcie mi jakiej powieści.

О, о-о-о - o,o-o-o

Я - солдат, мне обидно - Jestem żołnierzem, przykro mi
когда остаётся один патрон, - Kiedy zostaje jeden nabój,
Только я или он - Tylko ja albo on
Последний вагон самогонa, - Ostatni wagon samogonu,
нас таких миллион в ООН - Nas takich milion w ONZ.

Я - солдат, я знаю своё дело, - Ja - żołnierz, i znam swoją robotę,
моё дело стрелять, - Moja robota to strzelać,
чтобы пуля попала в тело врага - Żeby kula trafiła w ciało wroga
Эта рагга для тебя мама-война, - Co Ragga dla ciebie mamo-wojno,
теперь ты довольна? - Teraz jesteś zadowolona?

I'm a soldier - Jestem żołnierzem


Tagi: , , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
niusza avatar
 
Zobacz innych Użytkowników
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka   Rosyjski Gramatyka

Praktyczne repetytorium z ćwiczeniami dla początkujących i zaawansowanych



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl