Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
Mapa serwisu | Kontakt

LEWA REKLAMA SLOWKA.PL

REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    2
 

Г. Шпаликов - Я шагаю по Москве / Ja kroczę po Moskwie

Бывает всё на свете хорошо, - Bywa tak, że na świecie jest dobrze,
В чём дело - сразу не поймёшь. - O co chodzi, nie pojmiesz od razu,
А просто летний дождь прошёл, - A po prostu letni deszcz spadł,
Нормальный летний дождь. - Normalny letni deszcz.
Мелькнёт в толпе знакомое лицо, - W tłumie mignęła znajoma twarz,
Весёлые глаза, - Wesołe oczy
А в них бежит Садовое кольцо, - A w nich biegnie pierścień Sadowoje,
А в них блестит Садовое кольцо - A w nich błyszczy się pierścień Sadowoje
И летняя гроза. - I letnia burza.

А я иду, шагаю по Москве, - A ja idę, kroczę po Moskwie,
Но я пройти ещё смогу - Jednak będę mógł jeszcze przejść
Солёный Тихий океан и тундру, и тайгу. - Słony Pacyfik i tundrę, i tajgę,
Над лодкой белый парус распущу, - na łodzi biały żagiel rozwinę,
Пока не знаю с кем, - jeszcze nie wiem z kim,
Но если я по дому загрущу, - Jednak jeśli zatęsknię za domem
Под снегом я фиалку отыщу - Pod śniegiem fiołki odnajdę
И вспомню о Москве. - I wspomnę Moskwę.


Tagi: , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)   Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)

Nowoczesne repetytorium dla uczniów, studentów, samouków i przygotowujących się do egzaminów



do góry
Copyright 2023 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo