x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA LEWA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    3
 

Yulia Savicheva / Юля Савичева - Nikak / Никак

Ангельские глаза,Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулакA w kieszeni ręka w pięść
За спиной аварийный знак,Za plecami znaki awaryjne,
Слезы в буквы, а буквы в макŁzy zmieniają się w litery, a litery w mak


Хочешь - не хочешь, верьChcesz nie chcesz, wierz
Разбегусь и толкну дверьWezmę rozbieg i otworzę drzwi
Я должна тебя забывать,Powinnam zapomnieć o Tobie,
Я с начала должна начатьPowinnam zacząć od początku


И никак,I nijak,
А с нами было все не такA z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флагLecz wojna skończona – biała flaga


И никак,I nijak,
Ведь с нами было все не такPrzecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя, дурак,Przecież ja, głupia, kochałam Cię
Ведь я любила тебя...Przecież kochałam Cię...


Ангельские глаза,Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулакA w kieszeni ręka w pięść
Я опять где-то в облакахJa znów gdzieś w chmurach
Оживаю в других рукахOdżywam w innych ramionach


Хочешь, не хочешь, верьChcesz nie chcesz, wierz
Я захлопнула эту дверьZatrzasnęłam te drzwi
Я же сделала первый шаг,Już zrobiłam pierwszy krok,
Первый шаг без тебяPierwszy krok bez Ciebie


И никак,I nijak,
А с нами было все не такA z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флагJednak wojna skończona – biała flaga


И никак,I nijak,
Ведь с нами было все не такPrzecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя дуракPrzecież ja głupia kochałam Cię
Ведь я любила тебя...Przecież kochałam Cię...


И никак...I nijak


Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka w pigułce   Rosyjski Gramatyka w pigułce

Najważniejsze zagadnienia z ćwiczeniami dla początkujących i średnio zaawansowanych



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl