logo rosyjski słówka

LEWA REKLAMA SLOWKA.PL

REKLAMA
Ocena:    4.8 / 5
Liczba głosów:    4
 

Yulia Savicheva / Юля Савичева - Nikak / Никак

Ангельские глаза,Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулакA w kieszeni ręka w pięść
За спиной аварийный знак,Za plecami znaki awaryjne,
Слезы в буквы, а буквы в макŁzy zmieniają się w litery, a litery w mak


Хочешь - не хочешь, верьChcesz nie chcesz, wierz
Разбегусь и толкну дверьWezmę rozbieg i otworzę drzwi
Я должна тебя забывать,Powinnam zapomnieć o Tobie,
Я с начала должна начатьPowinnam zacząć od początku


И никак,I nijak,
А с нами было все не такA z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флагLecz wojna skończona – biała flaga


И никак,I nijak,
Ведь с нами было все не такPrzecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя, дурак,Przecież ja, głupia, kochałam Cię
Ведь я любила тебя...Przecież kochałam Cię...


Ангельские глаза,Anielskie oczy,
А в кармане рука в кулакA w kieszeni ręka w pięść
Я опять где-то в облакахJa znów gdzieś w chmurach
Оживаю в других рукахOdżywam w innych ramionach


Хочешь, не хочешь, верьChcesz nie chcesz, wierz
Я захлопнула эту дверьZatrzasnęłam te drzwi
Я же сделала первый шаг,Już zrobiłam pierwszy krok,
Первый шаг без тебяPierwszy krok bez Ciebie


И никак,I nijak,
А с нами было все не такA z nami było wszystko nie tak
А я любила тебя, дурак,A ja, głupia, kochałam Cię
Но бой окончен - белый флагJednak wojna skończona – biała flaga


И никак,I nijak,
Ведь с нами было все не такPrzecież z nami było wszystko nie tak
Ведь я любила тебя дуракPrzecież ja głupia kochałam Cię
Ведь я любила тебя...Przecież kochałam Cię...


И никак...I nijak


Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka   Rosyjski Gramatyka

Praktyczne repetytorium z ćwiczeniami dla początkujących i zaawansowanych



do góry
Copyright 2024 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo