Rosyjski
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Włoski
TAGI
gramatyka język hiszpański tłumaczenie test hiszpański niemiecki rosyjski ćwiczenia angielski film nauka rosyjskiego matura francuski język niemiecki wypracowania słownictwo angielskie nauka angielskiego słówka włoski język włoski piosenki z tłumaczeniem zwroty język francuski piosenka język angielski wyrażenia nauka francuskiego język rosyjski nauka języka angielskiego gry on-line
Yulia Savicheva / Юля Савичева - Nikak / Никак
| Ангельские глаза, | Anielskie oczy, |
| А в кармане рука в кулак | A w kieszeni ręka w pięść |
| За спиной аварийный знак, | Za plecami znaki awaryjne, |
| Слезы в буквы, а буквы в мак | Łzy zmieniają się w litery, a litery w mak |
| Хочешь - не хочешь, верь | Chcesz nie chcesz, wierz |
| Разбегусь и толкну дверь | Wezmę rozbieg i otworzę drzwi |
| Я должна тебя забывать, | Powinnam zapomnieć o Tobie, |
| Я с начала должна начать | Powinnam zacząć od początku |
| И никак, | I nijak, |
| А с нами было все не так | A z nami było wszystko nie tak |
| А я любила тебя, дурак, | A ja, głupia, kochałam Cię |
| Но бой окончен - белый флаг | Lecz wojna skończona – biała flaga |
| И никак, | I nijak, |
| Ведь с нами было все не так | Przecież z nami było wszystko nie tak |
| Ведь я любила тебя, дурак, | Przecież ja, głupia, kochałam Cię |
| Ведь я любила тебя... | Przecież kochałam Cię... |
| Ангельские глаза, | Anielskie oczy, |
| А в кармане рука в кулак | A w kieszeni ręka w pięść |
| Я опять где-то в облаках | Ja znów gdzieś w chmurach |
| Оживаю в других руках | Odżywam w innych ramionach |
| Хочешь, не хочешь, верь | Chcesz nie chcesz, wierz |
| Я захлопнула эту дверь | Zatrzasnęłam te drzwi |
| Я же сделала первый шаг, | Już zrobiłam pierwszy krok, |
| Первый шаг без тебя | Pierwszy krok bez Ciebie |
| И никак, | I nijak, |
| А с нами было все не так | A z nami było wszystko nie tak |
| А я любила тебя, дурак, | A ja, głupia, kochałam Cię |
| Но бой окончен - белый флаг | Jednak wojna skończona – biała flaga |
| И никак, | I nijak, |
| Ведь с нами было все не так | Przecież z nami było wszystko nie tak |
| Ведь я любила тебя дурак | Przecież ja głupia kochałam Cię |
| Ведь я любила тебя... | Przecież kochałam Cię... |
| И никак... | I nijak |
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)
Nowoczesne repetytorium dla uczniów, studentów, samouków i przygotowujących się do egzaminów |
