Rosyjski 
Angielski
Arabski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Holenderski
Japoński
Łaciński
Niemiecki
Norweski
Polski
Portugalski
Szwedzki
Turecki
Ukraiński
Węgierski
WłoskiARCHIWUM LEKCJI
Wybierz język:
DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
NOWOŚCI W SERWISIE
Angielski - Artykuły - Jak połączyć naukę online z lekcjami z lektorem?
Angielski - Listy słówek - W górach
Angielski - Listy słówek - Kocie slowka
Angielski - Listy słówek - Synonimy słówka cool
Angielski - Listy słówek - Shake - zwroty
Angielski - Listy słówek - Zwroty z change
Angielski - Listy słówek - Nowe słówka w 2018
Angielski - Listy słówek - Zwroty z fly
TAGI
rosyjski nauka rosyjskiego nauka angielskiego tłumaczenie zwroty język hiszpański język rosyjski nauka francuskiego gry on-line język francuski włoski język angielski słownictwo angielskie słówka język włoski francuski piosenka test nauka języka angielskiego matura wyrażenia hiszpański ćwiczenia język niemiecki gramatyka film piosenki z tłumaczeniem angielski wypracowania niemiecki
Кино - Когда Твоя Девушка Больна / Kiedy twoja dziewczyna jest chora
День как день, - Dzień jak co dzień
Только ты почему-то грустишь. - Tylko ty się smucisz
И вокруг все поют, - Wokół wszyscy śpiewają
Только ты один молчишь. - Tylko ty jeden milczysz
Потерял аппетит - Straciłeś apetyt
И не хочешь сходить в кино. - Nie chcesz iść do kina
Ты идешь в магазин, - Ty idziesz do sklepu
Чтобы купить вино. - Żeby kupić wino.
Солнце светит, и растет трава, - Słońce świeci, rośnie trawa
Но тебе она не нужна. - Jednak tego ci nie trzeba
Все не так, и все не то, - Wszystko jest nie tak
Когда твоя девушка больна, - Kiedy twoja dziewczyna jest chora
Когда больна... - Kiedy jest chora
Ты идешь в магазин, - Ty idziesz do sklepu
Головою поник, - Pochylasz głowę
Как будто иссяк - Jakbyś był wyczerpany
Чистый горный родник. - Jak czyste, górskie źródło
Она где-то лежит, - Ona gdzieś tam leży
Ест мед и пьет аспирин, - Je miód i pije aspirynę
И вот ты идешь - A ty idziesz
На вечеринку один. - Na imprezę sam.
Солнце светит, и растет трава, - Słońce świeci, rośnie trawa
Но тебе она не нужна. - Jednak tego ci nie trzeba
Все не так, и все не то, - Wszystko jest nie tak
Когда твоя девушка больна. - Kiedy twoja dziewczyna jest chora
На вечеринку один, - Idziesz na imprezę sam
Когда твоя девушка больна. - Kiedy twoja dziewczyna jest chora.
Только ты почему-то грустишь. - Tylko ty się smucisz
И вокруг все поют, - Wokół wszyscy śpiewają
Только ты один молчишь. - Tylko ty jeden milczysz
Потерял аппетит - Straciłeś apetyt
И не хочешь сходить в кино. - Nie chcesz iść do kina
Ты идешь в магазин, - Ty idziesz do sklepu
Чтобы купить вино. - Żeby kupić wino.
Солнце светит, и растет трава, - Słońce świeci, rośnie trawa
Но тебе она не нужна. - Jednak tego ci nie trzeba
Все не так, и все не то, - Wszystko jest nie tak
Когда твоя девушка больна, - Kiedy twoja dziewczyna jest chora
Когда больна... - Kiedy jest chora
Ты идешь в магазин, - Ty idziesz do sklepu
Головою поник, - Pochylasz głowę
Как будто иссяк - Jakbyś był wyczerpany
Чистый горный родник. - Jak czyste, górskie źródło
Она где-то лежит, - Ona gdzieś tam leży
Ест мед и пьет аспирин, - Je miód i pije aspirynę
И вот ты идешь - A ty idziesz
На вечеринку один. - Na imprezę sam.
Солнце светит, и растет трава, - Słońce świeci, rośnie trawa
Но тебе она не нужна. - Jednak tego ci nie trzeba
Все не так, и все не то, - Wszystko jest nie tak
Когда твоя девушка больна. - Kiedy twoja dziewczyna jest chora
На вечеринку один, - Idziesz na imprezę sam
Когда твоя девушка больна. - Kiedy twoja dziewczyna jest chora.
Tagi: rosyjski, język rosyjski, piosenka, piosenki po rosyjsku, piosenki z tłumaczeniem, słownictwo, słownictwo rosyjskie
Zaproponuj zmianę
MATERIAŁ DODAŁ:
|
Rosyjski Fiszki PLUS 1000 najważniejszych słów dla początkujących + CD (1000 fiszek + CD-ROM z programem i nagraniami MP3 + Kolorowe przegródki + etui)
Zacznij mówić i rozumieć ponad 70% tekstów rosyjskich |
