x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA LEWA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    1
 

Крематорий - Катманду/Krematorium – Katmandu

Мы любили танцевать – Lubiliśmy tańczyć
Босиком на битом стекле, - Na bosaka po tłuczonym szkle,
Умели плавать в соляной кислоте – Potrafiliśmy pływać w kwasie solnym
[b]И ходить по тонкому льду[/b] – I chodzić po cienkim lodzie
В своём родном Катманду. - W swoim ojczystym Katmandu.
 
Чистили спиртом пищевод, - Czyściliśmy spirytusem przełyk,
Ходили спьяну на войну, - Chodziliśmy po pijaku na wojnę,
Hо, не дождавшись победного конца, - Ale nie doczekawszy zwycięskiego końca
Возвращались поутру – Wracaliśmy z rana
В своё родное Катманду. – Do swojego ojczystego Katmandu.

Припев: - Refren:
И солнце в синих небесах – I słońce w granatowych niebiosach
Без одежды и стыда – Bez ubrania i wstydu
Исполняло на ура – Wykonywało na wariata
Танец живота. – Taniec brzucha.
 
Мы не гуляли по вселенной – Nie rozbijaliśmy się po świecie
С песней вдоль и поперёк, - Z pieśnią wzdłuż i wszerz,
Hо можешь смело сказать наперёд - Ale możesz śmiało z góry powiedzieć
Hет места лучше и в раю, - Nie ma miejsca lepszego nawet w Raju,
Чем родное Катманду. – Niż ojczyste Katmandu.

А кто с нами не согласен, - A kto z nami się nie zgadza
Пусть зарубит на носу: - Niech zapamięta sobie:
Для нас любовь - и Библия, и пища, - Dla nas miłość – i Biblia, i jedzenie,
Hо можем дать и по лицу – Ale możemy też uderzyć w twarz
За родную Катманду. - Za ojczyste Katmandu.

Припев: - Refren
Где солнце в синих небесах – Gdzie słońce w granatowych niebiosach
Без одежды и стыда - Bez ubrania i wstydu
Исполняет на ура – Wykonuje na hura
Танец живота. – Taniec brzucha.


Tagi: , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
niusza avatar
 
Zobacz innych Użytkowników
REKLAMA
Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)   Rosyjski Repetytorium leksykalno-tematyczne (poziom A2-B1) (Książka + Audio CD)

Nowoczesne repetytorium dla uczniów, studentów, samouków i przygotowujących się do egzaminów



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl