x

Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
REKLAMA BOCZNA LEWA


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    1
 

Тату - Покажи мне любовь / Pokaż mi miłość

- Алло... - Halo?
- Алло... - Halo?
- Видишь ветер? - Widzisz wiatr?
- Ну и что? - I co?
- Посмотри в окно - Spójrz w okno
- Ну и что? - I co?
- А вчера было солнце... - A wczoraj było słońce?
- Ну и что? - I co?
- Зачем ты все время говоришь одно и тоже? - Czemu ciągle mówisz to samo?
- А я автоответчик... - Bo jestem automatyczną sekretarką...

Взять и успокоиться - Uspokój się
Золото - молчание - Milczenie jest złotem
Радио "Бессонница" - Radio ,,Bezsenność"
Станция "Прощание" - Przystanek ,,Pożegnanie"
Кто кому достанется - Kto zostanie przez kogo zabrany
Выпалет монетками - Pokażą pieniądze
Кто кому останется - Kto z kim zostanie
Нервами, таблетками. - Nerwy i leki

За ночными окнами - Za nocnymi oknami
Закричит, сломается - Ktoś zapłacze, załamie się
Это не считается - To się nie liczy,
Это не считается - To się nie liczy
Верная, неверная - Wierna, niewierna,
Тихая, печальная - cicha, smutna
Я твоя не первая - Nie jestem twoją pierwszą
Ты моя случайная - Ty dla mnie jesteś kimś przypadkowym

Припев:
Покажи, покажи, - Pokaż mi, pokaż mi, pokaż mi,
Покажи, покажи, - Pokaż mi, pokaż mi,
Покажи, покажи, - Pokaż mi, pokaż mi,
Мне любовь - pokaż mi miłość,
Покажи, покажи, - Pokaż mi, pokaż mi,
Покажи, покажи, - Pokaż mi, pokaż mi,
Почему, почему - Dlaczego, dlaczego
Я с тобой - Jestem z tobą

Кажется,окажется - Wydaje się,
Проще не знакомится - że łatwiej jest nie nawiązywać znajomości
Кто из нас откажется - Kto z nas odmówi
Взять и успокоиться - Uspokój się
Девочки, как девочки - Dziewczyny - jak to dziewczyny,
А потом лунатики - a później - wariaci.
Номера и стрелочки - Numery, strzałki,
Шоколадки, фантики - Czekoladki, papierki po cukierkach,
Спрячется, расплачется - Ona schowa się, rozpłacze się,
Скажет, испугается - Powie, przestraszy
Это не считается - To się nie liczy,
Это не считается - To się nie liczy
Верная, неверная - Wierna, niewierna,
Тихая, печальная - cicha, smutna
Я твоя не первая - Nie jestem twoją pierwszą
Ты моя случайная - Ty dla mnie jesteś kimś przypadkowym


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka w pigułce   Rosyjski Gramatyka w pigułce

Najważniejsze zagadnienia z ćwiczeniami dla początkujących i średnio zaawansowanych



do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl