Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo rosyjski słówka
 
NOWY KONKURS
Dodaj materiał do działu ROZRYWKA
i wygraj atrakcyjne nagrody!
DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    1
 

Ałła Pugaczowa / Алла Пугачёва - Milion purpurowych róż / Милион алых роз

Жил был художник один,Dawno temu żył sobie artysta
Домик имел и холсты,Miał domek i i swe płótna
Но он актрису любил,Kochał się w aktorce
Ту, что любила цветы.Tej co kochała kwiaty
Он тогда продал свой дом,wtedy on sprzedał swój dom
Продал картины и кров,sprzedał obrazy i dach nad głową
И на все деньги купилi za wszystkie pieniądze kupił
Целое море цветов.Całe morze kwiatów
Миллион, миллион, миллион алых розmilion milion milion purpurowych róż
Из окна, из окна, из окна видишь ты,i ze swego okna widzisz ty
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,kto zakochany i poważnie
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.swoje życie zamienił na kwiaty
Утром ты встанешь у окна,Rano ty spoglądasz przez okno
Может сошла ты с ума?Może ty zwariowałaś
Как продолжение сна,jak ciąg dalszy snu
Площадь цветами полнаplac jest pełen kwiatów
Похолодеет душа,Zdrętwiało serce
Что за богач здесь чудит?Co za bogacz cuda wyczynia
А под окном чуть дыша,a pod oknem ledwo oddychając
Бедный художник стоит.biedny malarz stoi
Миллион, миллион, миллион алых розmilion milion milion purpurowych róż
Из окна, из окна, из окна видишь ты,i ze swego okna widzisz ty
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьёз,kto zakochany i poważnie
Свою жизнь для тебя превратит в цветы.swoje życie zamienił na kwiaty
Встреча была коротка,spotkanie było krótkie
В ночь её поезд увез,W nocy odjechała pociągiem
Но в её жизни былаjednak w jej życiu ciągle była
Песня безумная роз.szaleńcza pieśń róż
Прожил художник один,przeżył artysta sam
Много он бед перенес,zniósł mnóstwo nieszczęść
Но в его жизни былаLecz w jego życiu był
Целая площадь цветов!Cały plac kwiatów!


Tagi: , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Rosyjski Gramatyka   Rosyjski Gramatyka

Praktyczne repetytorium gramatyczne. Ponad 250 różnorodnych ćwiczeń z kluczem + tabele koniugacyjne


do góry

Copyright 2014 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl